uuuuuhhhh.... gestern ham katha und ich uns nen deutschen film ausgeliehen... "gegen die wand", allerdings war in dem film soviel tuerkisch (echt locker die haelfte) dass wir den film mit englischen untertiteln anschaun mussten. hmm und ich muss sagen dass ich die untertitel teilweise auch beim deutschen "gebraucht" hab da ich mich recht schwer tat alles zu verstehen. hoert sich dumm an und glaubt mir bestimmt keiner aber ich hat teilweise probleme deren deutsche saetze zu verstehen.
ist mir letztens auch wieder aufgefallen als meine deutsche nachbarin bei mir zu besuch war dass mein hochdeutsch ziemlich am abkacken ist... brauch daheim erst mal wieder nen deutschkurs... ;-))
naja der countdown laeuft jetzt ja eh, noch 3 monate und ich steh daheim wieder auf der matte!
Abonnieren
Kommentare zum Post (Atom)
+053.jpg)
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen